-
1 давление боковое
• давление n боковоеenglish: lateral pressuredeutsch: indirekter Druck mfrançais: pression f latéraleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление боковое
-
2 давление, боковое
empuje lateral, presión lateral (del émbolo)Русско-испанский автотранспортный словарь > давление, боковое
-
3 давление боковое
бүйірлік қысымРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > давление боковое
-
4 давление боковое
indirekter Druck m -
5 Давление боковое (поперечное)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Давление боковое (поперечное)
-
6 Давление боковое (поперечное)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Давление боковое (поперечное)
-
7 давление
1) pressure
2) presure
3) stress
– аксиальное давление
– барометрическое давление
– боковое давление
– весовое давление
– внешнее давление
– внутреннее давление
– воспринимать давление
– выдерживать давление
– выравнивать давление
– высокое давление
– горное давление
– давление в шине
– давление ветра
– давление вспышки
– давление высадки
– давление выталкивания
– давление вытеснения
– давление грунта
– давление диссоциации
– давление дутья
– давление заторможенное
– давление излучения
– давление истечения
– давление кровли
– давление на входе
– давление на выходе
– давление на щетку
– давление нагнетания
– давление нагрузки
– давление наддува
– давление насыщения
– давление обжатия
– давление отбора
– давление падает
– давление пара
– давление печати
– давление пластовое
– давление подачи
– давление поднимается
– давление ползучести
– давление порообразования
– давление прессования
– давление продувки
– давление разрежения
– давление света
– давление сгорания
– давление сжатия
– давление торможения
– давление у земли
– давление фильтрации
– давление формования
– действительное давление
– донное давление
– забойное давление
– испытательное давление
– касательное давление
– коллоидно-осмотическое давление
– конечное давление
– лобовое давление
– мгновенное давление
– местное давление
– нормальное давление
– опорное давление
– парциальное давление
– переменное давление
– пиковое давление
– повышать давление
– подавать давление
– полное давление
– постоянное давление
– предельное давление
– преодолевать давление
– приведенное давление
– промежуточное давление
– радиальное давление
– разрушающее давление
– разрывное давление
– расклинивающее давление
– расчетное давление
– сбрасывать давление
– световодное давление
– световое давление
– создавать давление
– спускать давление
– удельное давление
– удерживать давление
– уравновешивающее давление
– установившееся давление
давление в переходном режиме — transient pressure
давление в шине чрезмерное — tire is overinflated
давление возникновения кавитации — cavitation pressure
давление впрыска топлива — injection pressure
давление впуска топлива — intake pressure
давление газов на колошнике — top gas pressure
давление звукового излучения — sound pressure
давление металла на валки — roll force
давление на уровне моря — sea level pressure
давление направленное внутрь — inward pressure
давление направленное вовне — outward pressure
давление пера на бумагу — pen-to-paper pressure
давление покрывающих пластов — overburden weight
допустимое выпускное давление — blank-off pressure
-
8 давление
с.1) pressione f; spinta f2) полигр. impressione f•- аксиальное давление
- активное давление
- акустическое давление
- атмосферное давление
- аэродинамическое давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- давление брикетирования
- давление валков
- давление ветра
- давление в зазоре
- давление взрывной волны
- давление в котле
- внешнее давление
- внутреннее давление
- давление воды
- давление воздуха
- волновое давление
- давление волны
- восстановленное давление
- давление впрыска
- давление впуска
- давление всасывания
- давление вспышки
- давление в трубопроводе
- давление в шине
- давление выпуска
- высокое давление
- давление выхлопа
- давление газа
- геостатическое давление
- давление герметизации
- гидравлическое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- глубинное давление
- горное давление
- давление горных пород
- давление грунта
- действительное давление
- динамическое давление
- давление диссоциации
- дифференциальное давление
- донное давление
- допустимое давление
- давление дутья
- давление жидкости
- давление звука
- звуковое давление
- избыточное давление
- давление излучения
- индикаторное давление
- инерционное давление
- давление инжекции
- давление инструмента
- ионизационное давление
- испытательное давление
- капиллярное давление
- касательное давление
- кинетическое давление
- конечное давление
- контактное давление
- контрольное давление
- критическое давление
- линейное давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- манометрическое давление
- межвалковое давление
- местное давление
- металлостатическое давление
- минимальное давление
- молекулярное давление
- давление набухания
- давление на впуске
- давление на выпуске
- давление нагнетания
- давление нагрузки
- давление на грунт
- давление наддува
- давление над крылом
- давление на единицу поверхности
- давление на зуб
- давление накачки
- давление на колёса
- давление на рельс
- давление насыщения
- начальное давление
- нейтральное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное давление
- обратное давление
- общее давление
- давление окружающей среды
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- давление отражённой ударной волны
- отрицательное давление
- давление пара
- парциальное давление
- давление перед компрессором
- переменное давление
- пиковое давление
- поверхностное давление
- повышенное давление
- давление подачи
- давление под крылом
- полное давление
- пониженное давление
- давление породы
- постоянное давление
- давление превращения
- давление прессования
- приведённое давление
- давление при вытяжке
- давление при испытании
- давление при прокатке
- давление при сварке
- давление при уплотнении
- пробное давление
- проверочное давление
- пусковое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- давление равномерно распределённое
- радиальное давление
- радиационное давление
- разрушающее давление
- давление разрыва
- разрывное давление
- давление растворения
- давление расчётное
- реактивное давление
- регулировочное давление
- редуцированное давление
- сверхвысокое давление
- давление света
- давление сгорания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление смеси
- среднее давление
- статическое давление
- суммарное давление
- тангенциальное давление
- тормозное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усадочное давление
- давление ускорения
- ферростатическое давление
- фильтрационное давление
- давление формования
- давление штамповки
- давление щёток
- электронное давление
- электростатическое давление
- эффективное давление -
9 давление
с.повышать давление — raise pressure, build up pressure
сбрасывать давление — depressure, depressurize, release pressure
- тепловое давлениесоздавать давление — pressurize, produce a pressure
- холодное давление
- абсолютное давление
- анизотропное давление
- аннигиляционное давление
- атмосферное давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- вакуумметрическое давление
- внешнее давление
- внутреннее давление
- воздушное давление
- всестороннее давление
- выравненное давление
- высокое давление
- газовое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- гравитационное давление
- давление в жидкости
- давление в звуковой волне
- давление в земном ядре
- давление в камере
- давление в клинообразном слое
- давление в критической точке
- давление в миллиметрах ртутного столба
- давление в невозмущённом потоке
- давление в области разрежения
- давление в опорном подшипнике
- давление в потоке
- давление в пузырьке
- давление в свободном потоке
- давление в свободном пространстве
- давление в скачке уплотнения
- давление в спутной струе
- давление в струе
- давление в ударной волне
- давление ветра
- давление водяного пара
- давление водяного столба
- давление воздуха
- давление возникновения кавитации
- давление волн
- давление всасывания
- давление вырождения
- давление выхлопа
- давление выше атмосферного
- давление газа
- давление гидравлического удара
- давление жидкости
- давление заполняющего газа
- давление захлопывания пузырька
- давление звука
- давление звукового излучения
- давление идеального газа
- давление излучения
- давление крови
- давление лазерного излучения
- давление Ланжевена
- давление магнитного поля
- давление на входе
- давление на выпуске
- давление на выходе
- давление на дно
- давление на поверхность
- давление на поршень
- давление на стенке
- давление на стенку
- давление на уровне моря
- давление набегающего потока
- давление насыщения
- давление насыщенного пара
- давление невозмущённого потока
- давление ниже атмосферного
- давление окружающей среды
- давление отражённой волны
- давление пара
- давление перед импульсом
- давление Пито
- давление плазмы
- давление по прибору
- давление при адиабатическом процессе
- давление при кавитации
- давление при литье
- давление разрыва
- давление расширения
- давление ртутного столба
- давление Рэлея
- давление света
- давление сгорания
- давление сдувания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление снизу
- давление солнечного ветра
- давление солнечного излучения
- давление солнечного света
- давление столба воды
- давление схлопывания пузырька
- давление сцепления
- давление текучей среды
- давление торможения набегающего потока
- давление торможения
- давление электромагнитной волны
- давление электронного газа
- давление электронов
- давление, создающее подъёмную силу
- данное давление
- действующее давление
- динамическое высокое давление
- динамическое давление солнечного ветра
- динамическое давление
- донное давление
- единичное давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- избыточное статическое давление
- изотропное давление
- индикаторное давление
- инерционное давление
- ионизационное давление
- истинное давление
- исходное давление
- капиллярное давление
- квазигидростатическое давление
- кинетическое давление
- когезионное давление
- контактное давление
- контурное давление
- критическое давление
- лапласово давление
- литьевое давление
- лобовое давление
- лучевое давление
- лучистое давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- малое давление
- манометрическое давление
- мгновенное давление
- мгновенное звуковое давление
- напорное давление
- начальное давление
- неустановившееся давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное атмосферное давление
- нормальное барометрическое давление
- нормальное давление
- обратное давление
- одноосное давление
- однородное давление
- одностороннее давление
- окружающее давление
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- отрицательное давление
- падающее давление
- парциальное давление альфа-частиц
- парциальное давление ионов
- парциальное давление электронов
- парциальное давление
- поверхностное давление
- полное аэродинамическое давление
- полное гидродинамическое давление
- полное давление набегающего потока
- полное давление
- полное давление, определённое по формуле Рэлея
- положительное давление
- понижающееся давление
- пониженное давление
- поровое давление
- постоянное давление
- предельное давление
- приведённое давление
- приложенное давление
- пробное давление
- пьезометрическое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- радиационное давление звука
- радиационное давление
- разрушающее давление
- расклинивающее давление
- реактивное давление
- резонансное давление света
- результирующее давление
- сверхвысокое давление
- сверхкритическое давление
- световое давление
- сжимающее давление
- скалярное давление
- скоростное давление
- среднее давление на поверхности
- среднее давление
- среднее звуковое давление
- среднеквадратичное звуковое давление
- статическое давление в свободном потоке
- статическое давление на стенку
- статическое давление
- стационарное давление
- суммарное давление
- тензорное давление
- тормозное давление
- ударное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усреднённое по поверхности давление
- установившееся давление
- фактическое давление
- чрезмерное давление
- эквивалентное шумовое давление
- эталонное давление
- эффективное давление
- эффективное звуковое давление -
10 давление
1) basınç, tazyik2) baskı3) tansiyon•- давление воды
- давление воздуха
- давление всасывания
- давление грунта
- давление льда
- давление на входе
- давление на единицу площади
- давление на подошве фундамента
- давление набухания
- давление насыщенного пара
- давление пара
- давление пружины
- абсолютное давление
- активное давление грунта
- анизотропное давление
- атмосферное давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- вакууметрическое давление
- внутреннее давление
- высокое давление
- гидравлическое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- горное давление
- динамическое давление
- дифференциальное давление
- допускаемое давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- испытательное давление
- капиллярное давление
- контактное давление
- критическое давление
- начальное давление
- нейтральное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- оказывать давление
- опорное давление
- осевое давление
- относительное давление
- пассивное давление
- пониженное давление
- рабочее давление
- радиальное давление
- расчетное давление
- скоростное давление
- статическое давление
- суммарное давление
- удельное давление
- удельное фильтрационное давление
- фильтрационное давление
- чрезмерное давление
- эксплуатационное давление
- эффективное давлениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > давление
-
11 давление
compresión, presión- спускать давление -
12 давление
•- давление газа в литейной форме - давление истечения - давление металла на валки - абсолютное давление - атмосферное давление - боковое давление - верхнее давление - всестороннее давление - гидравлическое давление - избыточное давление - капиллярное давление - критическое давление - максимальное давление - нижнее давление - нормальное давление - осевое давление - парциальное давление - поверхностное давление - повышенное давление - пониженное давление - предельное давление - рабочее давление - среднее давление - статическое давление - удельное давление - установившееся давление -
13 давление
•- давление валков на металл - давление газов на колошнике - давление диссоциации - давление дутья - давление металла на валки - давление паров - атмосферное давление - барометрическое давление - боковое давление - верхнее давление - внешнее давление - внутреннее давление - гидростатическое давление - динамическое давление - критическое давление - межвалковое давление - нормальное давление - осевое давление - парциальное давление - поверхностное давление - рабочее давление - стандартное давление - статическое давление - ферростатическое давление -
14 боковое давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковое давление
-
15 боковое
-
16 давление
с.повышать артериальное давление — to raise blood pressure;
- артериальное боковое давлениеартериальное систолическое истинное давление — (измеряемое прямым кровавым способом или на основании анализа тахиосциллограммы) true systolic pressure
- артериальное верхнее давление
- артериальное высокое давление
- артериальное давление
- артериальное диастолическое давление
- артериальное добавочное давление
- артериальное нижнее давление
- артериальное низкое давление
- артериальное остаточное давление
- артериальное офисное давление
- артериальное пограничное давление
- артериальное системное давление
- артериальное систолическое давление
- артериальное случайное давление
- артериальное среднее давление
- артериальное среднесуточное давление
- атмосферное давление
- брюшное давление
- венозное давление
- венозное центральное давление
- внутрианальное давление
- внутриаортальное давление
- внутрибрюшное давление
- внутриглазное давление
- внутригрудное давление
- внутрилёгочное давление
- внутриматочное давление
- внутримиокардиальное давление
- внутриорганное давление
- внутрипечёночное давление
- внутрипищеводное давление
- внутриплевральное давление
- внутрипочечное давление
- внутрипредсердное давление
- внутрипрямокишечное давление
- внутрипузырное давление
- внутрисердечное давление
- внутрисуставное давление
- внутритканевое давление
- внутритолстокишечное давление
- внутричерепное давление
- гидростатическое давление
- давление в воздухоносных путях, положительное непрерывное
- давление в воздухоносных путях, положительное постоянное
- давление в левом предсердии
- давление в лёгочной артерии
- давление в покое
- давление в средней височной артерии
- давление изгнания крови
- давление кислорода
- давление кровенаполнения
- давление на точку акупунктуры
- давление наполнения желудочка
- давление отбора
- давление цереброспинальной жидкости
- жевательное давление
- заклиненное давление
- звуковое давление
- капиллярное давление
- коллоидно-онкотическое давление
- коллоидно-осмотическое давление
- критическое давление
- кровяное давление
- окклюзивное давление
- онкотическое давление
- осмотическое давление
- отрицательное давление
- парциальное давление
- перфузионное давление
- повышенное давление
- положительное давление
- пониженное давление
- популяционное давление
- пульсовое давление
- тканевое давление -
17 давление
c.pressione f; spinta f -
18 боковое давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое давление
-
19 боковое давление или усилие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое давление или усилие
-
20 боковое давление поршня на стенки цилиндра
боковое давление поршня на стенки цилиндра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое давление поршня на стенки цилиндра
См. также в других словарях:
ДАВЛЕНИЕ БОКОВОЕ — оказываемое г. п. при ее перемещении на подпорные стенки (вертикальные или крутонаклонные), крепи подземных выработок и др. ограждения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
БОКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, возникающее под действием вертикальной нагрузки, вызывающей стремление частиц грунта к боковому перемещению. При отсутствии боковых перемещений где Pбок и Рверт боковое и вертикальное давления; £0 коэффициент бокового давления (см … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
боковое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral pressure … Справочник технического переводчика
боковое давление или усилие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side pressure … Справочник технического переводчика
боковое давление поршня на стенки цилиндра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piston thrust … Справочник технического переводчика
боковое или горизонтальное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust … Справочник технического переводчика
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление грунта боковое в покое σ0 — 3.15 давление грунта боковое в покое σ0 : Давление (напор) грунта на поверхность неподвижной ограждающей конструкции, т.е. без ее смещения по направлению к грунту или от него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковое давление — šoninis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral pressure; side pressure vok. Seitendruck, m; seitlicher Druck, m rus. боковое давление, n pranc. pression latérale, f … Fizikos terminų žodynas
давление грунта боковое активное σа — 3.13 давление грунта боковое активное σа: Величина бокового давления (напора) грунта на смещающуюся в горизонтальном направлении от него ограждающую конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление грунта боковое пассивное σр — 3.14 давление грунта боковое пассивное σр: Величина бокового давления (отпора) грунта на смещающуюся в горизонтальном направлении к нему ограждающую конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации